diff --git a/CHANGELOG_API_2026-05-07.md b/CHANGELOG_API_2026-05-07.md
new file mode 100644
index 0000000..30c9ca8
--- /dev/null
+++ b/CHANGELOG_API_2026-05-07.md
@@ -0,0 +1,125 @@
+# Backend API Erweiterung - Changelog
+
+**Datum:** 7. Mai 2026  
+**Commit:** 0f8475c  
+**Autor:** Peter (OpenClaw)
+
+## Neue API-Endpunkte
+
+### Dashboard (`/api/dashboard`)
+| Methode | Endpoint | Beschreibung |
+|---------|----------|--------------|
+| GET | `/summary` | Übersicht Einnahmen, Ausgaben, Kredite, Stunden |
+| GET | `/cashflow` | Monatlicher Cashflow (6 Monate) |
+| GET | `/tax-preview` | Steuer-Vorschau für aktuelles Jahr |
+
+### Customers (`/api/customers`)
+| Methode | Endpoint | Beschreibung |
+|---------|----------|--------------|
+| GET | `/` | Alle Kunden (mit Suche) |
+| GET | `/:id` | Einzelner Kunde mit Rechnungen |
+| POST | `/` | Kunde erstellen |
+| PUT | `/:id` | Kunde aktualisieren |
+| DELETE | `/:id` | Kunde löschen |
+
+### Invoices (`/api/invoices`)
+| Methode | Endpoint | Beschreibung |
+|---------|----------|--------------|
+| GET | `/` | Alle Rechnungen (mit Filter) |
+| GET | `/:id` | Einzelne Rechnung mit Zahlungen |
+| POST | `/` | Rechnung erstellen |
+| PUT | `/:id` | Rechnung aktualisieren |
+| DELETE | `/:id` | Rechnung löschen |
+| POST | `/:id/payment` | Zahlung hinzufügen |
+
+## Datenbank-Schema Erweiterungen
+
+### Neue Tabellen
+```sql
+CREATE TABLE kunden (
+  id UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(),
+  name VARCHAR(255) NOT NULL UNIQUE,
+  adresse TEXT,
+  plz VARCHAR(10),
+  ort VARCHAR(100),
+  email VARCHAR(255),
+  telefon VARCHAR(50),
+  notizen TEXT,
+  created_at TIMESTAMP DEFAULT NOW(),
+  updated_at TIMESTAMP DEFAULT NOW()
+);
+
+CREATE TABLE rechnung_zahlungen (
+  id UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(),
+  rechnung_id UUID REFERENCES rechnungen(id) ON DELETE CASCADE,
+  betrag DECIMAL(10,2) NOT NULL,
+  datum DATE NOT NULL DEFAULT CURRENT_DATE,
+  methode VARCHAR(50),
+  notizen TEXT,
+  created_at TIMESTAMP DEFAULT NOW()
+);
+
+-- Weitere Tabellen für Nebenkosten:
+-- mieter, mietvertraege, objektkosten, vorauszahlungen
+-- nebenkostenabrechnungen, abrechnungspositionen
+```
+
+### Erweiterte Tabellen
+- `objekte` - hinzugefügt: `plz`, `ort`, `wohnflaeche_qm`, `bemerkung`
+
+## Technische Details
+
+### Server.js Änderungen
+```javascript
+// Neue Routen importieren
+const dashboardRoutes = require('./routes/dashboard');
+const customersRoutes = require('./routes/customers');
+const invoicesRoutes = require('./routes/invoices');
+
+// Routen registrieren
+app.use('/api/dashboard', dashboardRoutes);
+app.use('/api/customers', customersRoutes);
+app.use('/api/invoices', invoicesRoutes);
+```
+
+### Abhängigkeiten
+- Keine neuen npm-Pakete
+- Nutzt bestehende PostgreSQL-Verbindung
+- Kompatibel mit bestehendem Frontend
+
+## Deployment
+
+```bash
+# Auf CT141:
+cd /root/buchhaltungs-app/backend
+docker build -t buchhaltung-gitea_backend:latest .
+docker restart backend
+```
+
+## Frontend Integration
+
+Die neuen Endpunkte entsprechen den im Frontend erwarteten URLs:
+- Dashboard Übersicht ✓
+- Kundenliste ✓
+- Rechnungsliste ✓
+- Nebenkosten-Module ✓
+
+## Testing
+
+```bash
+# Login
+curl -X POST http://192.168.0.141/api/auth/login \
+  -H "Content-Type: application/json" \
+  -d '{"username":"admin","password":"admin123"}'
+
+# Dashboard
+curl http://192.168.0.141/api/dashboard/summary
+
+# Alle Endpunkte
+curl http://192.168.0.141/api/customers
+curl http://192.168.0.141/api/invoices
+```
+
+---
+
+*Deploy-Status: ✅ Erfolgreich auf CT141 (192.168.0.141)*